Travel blog

Thank you for visiting my travel blog!

I have been thinking I'd like to write about my travels both in English and Japanese someday.
Fortunately the chance has come!
Thanks to my dear Lang-8 friends, I  could begin to write here.
We are able to enjoy at least three times about our trip, such as while planning for it, doing for it, and recalｌing it.
I enjoy writing about my happy memories, now.
Special thanks to my lang-8 friends for correcting my English very kindly!

私の旅ブログへのご訪問ありがとう！

ずっと英語と日本語の2か国語で旅ブログを書くことを考えていました。
そして、ようやくチャンス到来！
親愛なるLang-8の仲間のおかげで、このサイトに書き始めることになりました。
旅行は3回楽しむことが出来るといいます。
計画している時、実際に旅行している時、それを思い出す時。
楽しかった思い出を思い起こしながら、今このブログを書いています。
私の英語を丁寧に添削して下さったLang-8の皆さんに心から感謝をこめて。